All the handling for the properties was present, but they
were never attached to the connector to allow userspace
to change them.

Add them to the connector.
Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240619153913.2804051-4-dave.stevenson@raspberrypi.com