trivial cases - ones where we have no need to clean up after pathname
traversal (link body embedded into inode, etc.).

Plugged leak in devfs_follow_link(), while we are at it.