doc/virt/kvm: move KVM_CAP_PPC_MULTITCE in section 8

KVM_CAP_PPC_MULTITCE is a capability, not an ioctl.
Therefore move it from section 4.97 to the new 8.31 (other capabilities).

To fill the gap, move KVM_X86_SET_MSR_FILTER (was 4.126) to
4.97, and shifted Xen-related ioctl (were 4.127 - 4.130) by
one place (4.126 - 4.129).

Also fixed minor typo in KVM_GET_MSR_INDEX_LIST ioctl description
(section 4.3).
Signed-off-by: Emanuele Giuseppe Esposito <eesposit@redhat.com>
Message-Id: <20210316170814.64286-1-eesposit@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>