arm64: dts: mt8195: Add power domains controller

Add power domains controller node for mt8195.
Signed-off-by: Weiyi Lu <weiyi.lu@mediatek.com>
Signed-off-by: Tinghan Shen <tinghan.shen@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220811025813.21492-13-tinghan.shen@mediatek.comSigned-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>