octeontx2-af: cn10k: Update NIX and NPA context in debugfs

On CN10K platform NPA and NIX context structure bit fields
had changed to support new features like bandwidth steering etc.
This patch dumps approprate context for CN10K platform.
Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>