tracing/filter: Swap entire filter of events

When creating a new filter, instead of allocating the filter to the
event call first and then processing the filter, it is easier to
process a temporary filter and then just swap it with the call filter.
By doing this, it simplifies the code.

A filter is allocated and processed, when it is done, it is
swapped with the call filter, synchronize_sched() is called to make
sure all callers are done with the old filter (filters are called
with premption disabled), and then the old filter is freed.

Cc: Tom Zanussi <tzanussi@gmail.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>