ASoC: amd: acp: Map missing jack kcontrols

This driver does not properly map jack pins to kcontrols that PulseAudio
and PipeWire need to handle jack detection events. The RT5682, RT5682s,
NAU8825 and NAU8821 codecs used here can detect Headphone and Headset
Mic connections. Expose both to userspace as kcontrols and add the
necessary widgets. Split the jack and pin structs per-codec to
accommodate for per-codec differences.
Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230802175737.263412-4-alpernebiyasak@gmail.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>