ASoC: Convert WM8962 to direct regmap usage

This initial conversion just moves the register init, regulator acquisition
and device verification out to the I2C probe(). Movement of other parts of
the driver like the GPIO and beep generation code will follow.
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>