drm/amd/pm: add support for new smu metrics table for vangogh

This patch is to add support for new smu metrics table for vangogh.
It will support new and legacy smu metrics table in the meanwhile.
New pmfw version is 4.63.36.00, and new smu interface version is #3.

v1: check smu pmfw version to determine to use new or legacy smu metrics
table

v2: check smu interface version to determine to use new or legacy smu
metrics table

v3: revise wrong symbol
Signed-off-by: Xiaojian Du <Xiaojian.Du@amd.com>
Reviewed-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Reviewed-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>