[media] videobuf2-core.h: move function descriptions from c file

There are several functions that were documented at the .c
file. As we only include the headers, we need to move them to
there, in order to have documentation.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>