ASoC: amd: Update Pink Sardine platform ACP register header

Update Pink Sardine platform ACP register header with Soundwire
Controller specific registers and other ACP registers.
Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221010093941.2354783-1-Vijendar.Mukunda@amd.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>