powerpc: Make NUMA device node code endian safe

The device tree is big endian so make sure we byteswap on little
endian. We assume any pHyp calls also return big endian results in
memory.
Signed-off-by: Alistair Popple <alistair@popple.id.au>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>