xfs: Clean up xfs_trans_committed code after factoring

Now that the code has been factored, clean up all the remaining
style cruft, simplify the code and re-order functions so that it
doesn't need forward declarations.

Also move the remaining functions that require forward declarations
(xfs_trans_uncommit, xfs_trans_free) so that all the forward
declarations can be removed from the file.
Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>