NFC: pn533: Remove frame logic from poll cmds

Remove frame logic from start_pool cb using the new iface
for async send.
Signed-off-by: Waldemar Rymarkiewicz <waldemar.rymarkiewicz@tieto.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>