docs: fpga: add a document for FPGA Device Feature List (DFL) Framework Overview

Add a document for FPGA Device Feature List (DFL) Framework Overview.
Signed-off-by: Enno Luebbers <enno.luebbers@intel.com>
Signed-off-by: Xiao Guangrong <guangrong.xiao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wu Hao <hao.wu@intel.com>
Acked-by: Alan Tull <atull@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>