s390: move cacheinfo sysfs to generic cacheinfo infrastructure

This patch removes the redundant sysfs cacheinfo code by reusing
the newly introduced generic cacheinfo infrastructure through the
commit 246246cb ("drivers: base: support cpu cache information
interface to userspace via sysfs")
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>