V4L/DVB: sh_mobile_ceu_camera.c: preserve output window on VIDIOC_S_CROP

Current version of sh_mobile_ceu_camera.c interprets the V4L2 API specification
of the VIDIOC_S_CROP ioctl as "change input (for capture devices) area,
preserve scaling factors, therefore change output window," whereas a more
intuitive interpretation of the API is "change input area, preserve output
window." Switch sh_mobile_ceu_camera.c to use this interpretation.
Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>