dt-bindings: usb: Add bindings for multiport properties on DWC3 controller

Add bindings to indicate properties required to support multiport
on Synopsys DWC3 controller.
Suggested-by: Bjorn Andersson <quic_bjorande@quicinc.com>
Signed-off-by: Krishna Kurapati <quic_kriskura@quicinc.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230828133033.11988-3-quic_kriskura@quicinc.comSigned-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

Documentation/devicetree/bindings/usb/snps,dwc3.yaml

@@ -85,15 +85,16 @@ properties:
 
   phys:
     minItems: 1
-    maxItems: 2
+    maxItems: 8
 
   phy-names:
     minItems: 1
-    maxItems: 2
-    items:
-      enum:
-        - usb2-phy
-        - usb3-phy
+    maxItems: 8
+    oneOf:
+      - items:
+          enum: [ usb2-phy, usb3-phy ]
+      - items:
+          pattern: "^usb[23]-port[0-3]$"
 
   power-domains:
     description: