usb: gadget: u_serial: reimplement console support

Rewrite console support to fix a few shortcomings of the old code
preventing its use with multiple ports. This removes some duplicated
code and replaces a custom kthread with simpler workqueue item.

Only port ttyGS0 gets to be a console for now.
Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Tested-by: Ladislav Michl <ladis@linux-mips.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>