For queries with order by clauses that employed filesort usage of
virtual column references in select lists could trigger assertion
failures. It happened because a wrong vcol_set bitmap was used for
filesort. It turned out that filesort required its own vcol_set bitmap.

Made management of the vcol_set bitmaps similar to the management
of the read_set and write_set bitmaps.