Add silence_stdout option to explicitly redirect stdout in rake task specs [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!62536