Merge branch '32457-change-welcome-to-gitlab-message' into 'master'

Change "Code, test, and deploy together" message

Closes #32457

See merge request gitlab-org/gitlab!17391

app/views/dashboard/projects/_zero_authorized_projects.html.haml

@@ -2,11 +2,11 @@
   .section-container.section-welcome{ class: "#{ 'section-admin-welcome' if current_user.admin? }" }
     .container.section-body
       .row
-        .blank-state-welcome
+        .blank-state-welcome.w-100
           %h2.blank-state-welcome-title
-            Welcome to GitLab
+            = _('Welcome to GitLab')
           %p.blank-state-text
-            Code, test, and deploy together
+            = _('Faster releases. Better code. Less pain.')
         .blank-state-row
           %div{ class: ('column-large' if has_start_trial?) }
             - if current_user.admin?

changelogs/unreleased/32457-change-welcome-to-gitlab-message.yml

+---
+title: Change welcome message and make translatable
+merge_request: 17391
+author:
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -6550,6 +6550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Faster as it re-uses the project workspace (falling back to clone if it doesn't exist)"
 msgstr ""
 
+msgid "Faster releases. Better code. Less pain."
+msgstr ""
+
 msgid "Favicon was successfully removed."
 msgstr ""
 
@@ -17682,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Weight %{weight}"
 msgstr ""
 
+msgid "Welcome to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Welcome to the Guided GitLab Tour"
 msgstr ""