a table value constructor shows wrong number of rows

This is another attempt to fix this bug. The previous patch did not take
into account that a transformation for ALL/ANY subqueries could be applied
to the materialized table that wrapped the table value constructor used as
a specification of the subselect used an ALL/ANY subquery. In this case
the result of the derived table used a sink of the class select_subselect
rather than of the class select_unit. Thus the previous fix could cause
memory overwrites when running EXPLAIN for queries with table value
constructors in ALL/ANY subselects.