MDEV-23574 : galera_3nodes.galera_ipv6_mariabackup_section MTR failed: Could not open '../galera/include/have_mariabackup.inc'

Test case and configuration cleanup.