Use the header length helper functions rather than trying to calculate
it within the driver. There are defined functions for mac and network
headers (skb_mac_header_len and skb_network_header_len) but no such
function exists for the transport header length.

Also, hdr_data was memset during allocation to all 0's so no need to
memset again.
Signed-off-by: Nick Child <nnac123@linux.ibm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240807211809.1259563-3-nnac123@linux.ibm.comSigned-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>